1. À chaque tour, une des 24 cartes est piochée au hasard. Tous les joueurs jouent ce tour avec la même carte.

   Piocher une carte

   Le premier joueur pioche la première carte de sa pile, la révèle et lit à voix haute le numéro inscrit dessus. Cette carte est celle utilisée pour ce tour. L'autre joueur cherche ensuite cette carte dans sa pile. (Remarque : cela se fait automatiquement sur Yucata.)

   
   

2. La carte piochée est placée horizontalement ou verticalement (mais pas en diagonale) à côté d'une des cartes déjà en jeu. Il est possible de faire pivoter la carte.

   La taille du tableau est limitée à 4x4 cartes.

   Poser une carte

   Chaque joueur crée son propre tableau. Au premier tour, vous placez, face visible devant vous, la carte qui a été piochée : ce sera la première carte de votre tableau. Vous devez placer chaque carte supplémentaire de manière à ce qu'elle soit adjacente, verticalement ou horizontalement, à au moins un côté complet d'une carte déjà placée. La carte peut être orientée dans n'importe quelle direction.

   

   

   La carte placée peut être orientée dans n'importe quelle direction.

   

   Taille du tableau

   Chaque joueur peut placer un maximum de 4 cartes en hauteur et en largeur. Ainsi, au cours de la partie, on obtient un carré de 4 x 4 (= 16) cartes.

   

   

   

   

   

   • Zones : Il y a 4 types de zones : champ, lac, forêt, rocher avec une tour. Certaines zones ont en plus des cabanes de pêcheur aux toits bleus.

   • Territoires : Plusieurs champs, forêts ou lacs adjacents constituent un territoire. Un rocher avec une tour est toujours un territoire à lui seul (même s'il est adjacent à un autre rocher).

   
   

   Zones

   Chaque carte est divisée en 4 zones. Chaque zone correspond à l'un des 4 types de terrains suivants : champ, lac, forêt, rocher avec une tour. Certaines zones ont également des cabanes de pêcheurs aux toits bleus.

   

   champ

   lac

   forêt

   rocher avec tour

   cabane de pêcheur

   Territoires

   Pour les zones champ, lac et forêt, les règles suivantes s'appliquent : des zones adjacentes verticalement ou horizontalement et de même type forment un territoire. Un territoire peut également être constitué d'une seul zone si celle-ci n'est adjacente à aucune autre zone du même type.

   Les zones de type rocher avec tour sont particulières : chacune de ces zones est toujours considérée comme un territoire à part entière, indépendamment du fait que d'autres zones du même type lui soient adjacentes ou non.

   

3. Optionnel après avoir posé une carte : placer ou déplacer 1 ouvrier.
   

   • Placer : sur une des zones de la carte que vous venez de poser

   • Déplacer : sur une des zones d'un territoire adjacent

   • Il peut y avoir plusieurs ouvriers sur un même territoire.

   Placer ou déplacer un ouvrier

   Après avoir posé une carte, vous pouvez placer ou déplacer un ouvrier.

   Placer

   Vous pouvez placer un ouvrier de votre réserve sur une des zones de la carte que vous venez de poser. Selon le type de zone sur laquelle il est placé, l'ouvrier exerce un certain métier :

   Champ
   ↓
   Fermier

   Lac
   ↓
   Pêcheur

   Forêt
   ↓
   Bûcheron

   Tour
   ↓
   Guetteur

   

   

   
   

   Déplacer

   Vous pouvez déplacer un ouvrier qui est déjà présent dans votre tableau vers n'importe quel territoire adjacent verticalement ou horizontalement, et le poser sur n'importe quelle zone de ce territoire. Si l'ouvrier est déplacé vers une zone d'un type différent, il change de métier.

   

   

   Il peut y avoir plusieurs ouvriers sur un même territoire.

   Vous n'êtes pas obligé de placer ou déplacer un ouvrier si vous ne le voulez pas.

   Lorsque chaque joueur a posé une de ses cartes et, s'il le souhaite, placé ou déplacé un ouvrier, le tour se termine. Le premier joueur lance un nouveau tour en piochant une nouvelle carte.

La partie se termine lorsque chaque joueur a placé 16 cartes. Les 8 cartes restantes ne sont pas prises en compte : elles n'interviennent pas dans le calcul des points.

Décompte des points

En fonction de leur métier, les ouvriers placés vous rapportent des points de victoire :

Exemple : ce fermier rapporte 5 points.

Fermier

Chaque fermier rapporte 1 point de victoire pour chaque champ dans son territoire.

Exemple : ce pêcheur rapporte 6 points.

Pêcheur

Chaque pêcheur rapporte 1 point de victoire pour chaque cabane de pêcheur adjacente au bord de son territoire (lac).

Exemple : ce bûcheron rapporte 5 points.

Bûcheron

Chaque bûcheron rapporte 1 point de victoire pour chaque territoire verticalement ou horizontalement adjacent à son territoire (forêt).
Important : chaque tour est toujours considérée comme un territoire à elle seule.

Exemple : Ce guetteur rapporte 5 points.

Guetteur

Chaque guetteur rapporte 1 point de victoire pour chaque zone forêt qu'il peut voir en direction verticale et horizontale depuis sa tour. Les autres tours sur la même ligne bloquent la vue : les forêts situées au-delà d'une autre tour ne comptent pas.

Important : un seul ouvrier peut rapporter des points par territoire. S'il y a plusieurs ouvriers sur un territoire, un seul d'entre eux rapporte des points.

Les joueurs additionnent les points de victoire de leurs ouvriers. Le joueur qui totalise le plus de points de victoire remporte la partie. En cas d'égalité, le joueur possédant le meilleur ouvrier, c'est-à-dire celui qui a accumulé le plus de points de victoire, l'emporte. Si l'égalité persiste, les joueurs comparent les points de victoire de leur deuxième meilleur ouvrier, et ainsi de suite.

S'il y a égalité pour tous les ouvriers, les joueurs partagent la victoire.